Jeg har aldrig prøvet at have et hønseøje. Men jeg kender flere, der har. Og det er vist ikke videre behageligt, har jeg ladet mig fortælle! Das Hühnerauge – ligtornen.
Av for den, nogle billeder, der kommer frem, når man googler “ligtorn”! Det ser smertefuldt ud. Og ikke som noget, man umiddelbart kunne tænke sig at se, når man eksempelvis læser Tyskerbloggen samtidig med, at man indtager sin aftensmad en søndag aften. Derfor har jeg til dette indlæg valgt et billede, der – trods sin fuldkomne irrelevans for ordet Hühnerauge – i det mindste giver jer læsere mere appetit her midt i aftensmadstiden. Velbekomme! Og fortsat dejlig søndag!
Eksempel:
Aua! Ich habe ein Hühnerauge bekommen! // Av! Jeg har fået en ligtorn!
—————-
WzS står for Wort zum Sonntag. Konceptet er enkelt: Hver søndag udvider jeg dit ordforråd med et nyt ord, som måske er lidt skævt, slang-agtigt eller bare forkert opfattet af mange danskere
Tyskerbloggen 