WzS: Denkanstoß

DenkerDet her er verdens bedste ord! Der findes mig bekendt ikke en dansk pendant. Der Denkanstoß er sammensat af verbet denken (at tænke) og substantivet Anstoß (et skub). Det betyder altså direkte oversat “et tankeskub”. Og det fanger måske egentlig meget godt, hvad udtrykket indebærer. Man giver f.eks. andre en Denkanstoß, når man filosoferer over nogle spørgsmål, men i virkeligheden giver flere spørgsmål eller måske’ere end man giver svar.

Eksempel: 

Er benötigte nur einen kleinen Denkanstoß, um die richtige Entscheidung zu fällen.  //  Han havde kun brug for et lille “tankeskub” for at kunne træffe den rigtige beslutning.

—————-

WzS står for Wort zum Sonntag. Konceptet er enkelt: Hver søndag udvider jeg dit ordforråd med et nyt ord, som måske er lidt skævt, slang-agtigt eller bare forkert opfattet af mange danskere

Smid en kommentar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s